學習日記 2014年9月29日

本日記對應大家的日本語12課

句形

AはBです(現在形)

AはBでした(過去形)

AはBだ(現在形, 口語)

AはBだった(過去形,口語)

其中注意B可以是な形容詞也可以是名詞

より　＝　比 (比較)

AはBよりCです

其中A和B都是名詞, C是形容詞

これはそれより高いです

這個比那個貴

ここはそこより賑やかです

這裡比那裡熱鬧

恋人は友達より大切です

戀人比朋友重要

助 詞

で　＝　方法　手段

催涙剤（さいるいざい）で暴動（ぼうどう）を鎮圧（ちんあつ）するの

は無理（むり）です

以催淚彈鎮壓暴動是不行的

で　＝　在

工場で働きます

在工場工作

で　＝　の中で 的簡寫　＝　受 限 制 的 在

私は1年（の中）で夏が一番好きです

我整年內最喜歡夏天

で　＝　です　的簡寫, 多用於連接句

これは丈夫で安いです

這個既耐用又便宜

で　＝　原因

津波（つなみ）で千人以上（せんにんいじょう）が

亡（な）くなりました

海嘯導致過千人死亡

ほう　＝　較為

空港までバスと電車とどちらが早いですか

去機巴士還是火車快點

電車のほうが速いです

電車比較快

XXたい　＝　想XX(前面接動詞)

死ぬ ー＞ 死にたい(想死)

食べる ー＞ 食べたい(想食)

飲む ー＞ 飲みたい(想飲)

要先把由動詞辞書形轉成ます形, 再删去い, 加上たい.

たい的分類屬於助動詞, 不能單獨使用.

另外たい形的動詞, 文形變化跟 い形容詞 一樣

食べたい (想食)

食べたかった (之前想食)

食べたくない (不想食)

食べたくなかった (之前不想食)

學習日記 2014年9月26日

 本筆記對應大家的日本語第十一課

今日的筆記由覆習基本句開始

今日はいい天気です( 基本句, 肯定形)

今日はいい天気ではありません ( 否定形, 比較鄭重, 多用於書面語)

今日はいい天気じゃありません ( 否定形, 沒ではありません般鄭重)

今日はいい天気ではない (口語)

今日はいい天気じゃない (口語, 最簡單的說法)

昨日はいい天気でした (肯定形, 過去形)

昨日はいい天気ではありませんでした (否定形, 過去形)

昨日はいい天気じゃありませんでした (否定形, 過去形)

昨日はいい天気ではなかった (否定形, 過去形)

昨日はいい天気じゃなかった (否定形, 過去形)

今日はいい天気た (肯定形, 口語的表達方法)

昨日はいい天気だった (否定形, 過去形, 口語的表達方法)

當我們需要用兩個名詞或兩個な形容詞描述一主語時,可以簡單地使用以下的文形..

木村さんは親切で綺麗です

木村(小姐)既親切又美麗

明後日は日曜日で休みです

後天是星期天,也是休息日

重點..在名詞或な形後加上で,再接上另一個名詞或な形就可以了.

動詞的否定形,除了ます形轉ません之外,也有一種ない的表達方法,

根據動詞的不同性質有不同的轉法..

其中一段動詞最簡單

只要把動詞辞書形的る删去,再加上ない就是了

食べる ー> 食べない

起きる ー> 起きない

寝る ー> 寝ない

サ変動詞和カ変動詞就只有特定的轉法

くる ー> こない

する -> しない

五段動詞則是先把動詞辞書形的詞尾轉為第一行(即あ行),再加上ない

分かる ー> 分からない

行く ー> 行かない

泳ぐ ー> 泳がない

例外

ある -> ない

買う ー> 買わない (詞尾為う的都是這樣轉)

ない形其實比較接近口語的說法,但它另有一重要作用, 就是把動詞變成修飾語,

可用作修飾名詞..

結婚しない人

不結婚的人

来ない人は5人ですか

不來的人是5個嗎

勉強しない学生

不學習的學生

いらっしゃる -> いらっしゃいます

いらっしゃる是敬語動詞, ます形的轉變跟一般的一段, 五段, サ変和カ変都不同


這個動詞是以下三個動詞的敬語形

1.いる

2.くる

3.いく

山田さんはいらっしゃいますか

請問山田先生在不在

ようこそ香港へいらっしゃいます

歡迎光臨香港

会議にいらっしゃいますか

請問是去會議嗎

學習日記 2014年9月25日

學習日記 2014年9月25日

本日記對應速成日本語第5,6課

動詞て形

動詞て形是日語語法的一大宗(聽說如是), 學好て形有助更流暢地表達日語

て形變化依動詞性質而有分別,跟ます形一樣分為五段,一段和特殊形

五段動詞：

かく　　　ー＞　かきます　　　ー＞　かいて

いそぐ　　ー＞　いそぎます　　－＞　いそいで

のむ　　　－＞　のみます　　　－＞　のんで

よぶ　　　－＞　よびます　　　－＞　よんで

とる　　　－＞　とります　　　－＞　とって

あう　　　－＞　あいます　　　－＞　あって

まつ　　　－＞　まちます　　　－＞　まって

けす　　　－＞　けします　　　－＞　けちて

**いく　　ー＞　いきます　　　ー＞　いって

雖然復雜，也可看到規律,先把動詞轉成ます形, 然後再變成て形

但凡詞尾跟以上動詞相同的都可以按以上法則轉換(除了 いく)

一段動詞

たばる　　－＞　たべます　　　－＞　たべて

みる　　　－＞　みます　　　　－＞　みて

一段就簡單得多,删掉ます,加上て就可以了

カ変動詞

くる　　　－＞　きます　　　　－＞　けて

サ変動詞

する　　　－＞　します　　　　－＞　して

特殊形動詞依然只能死背了= =

動詞て形+ください

請對方做某個動作

この道をまっすぐ行ってください

請沿(這)道路一直向前行

勉強してください

請温習

ここに名前を書いてください

請在這裡寫下(你的)名字

て形用法很多

其中一個主要用途是在一句句子裡連接一個以上的動詞, 這時除最後一個動詞,其

他動詞都要變化成て形

以後學到再記下來吧

文形

情景︰點菜時

みんな、なんにいする？

幾位想要什麼?

私はハンバークとコーヒーする

我要漢堡扒和咖啡

私はエビフライとオレンジジュースにする

我要炸蝦和燈汁

僕はスバゲッテイとサラダにする

我要意大利粉和沙律

私はお寿司と生ビールにする

我要壽司和生啤

私はとんかつとみそしるにする

我要炸豬排和叶噌湯

道の言い方/道路的說法

道をまっすぐ行きます

請道路一直直行

かどを左へ曲がります

街口轉左

かどを右へ曲がります

街口轉右

ふだつめのかどを右へ曲がります

第二個街口轉右

横断歩道を渡ります

走過馬路

駅の前で車を止めます

把車停在車站前

學習日記2014年9月24日

本日記對應大家的日本語第十課

チリソースはありませんか

文型重點︰存在句

あそこに佐藤(さとう）さんいます

那裡有佐藤

机（つくえ）の上（うえ）に写真（しゃしん）があります

桌子上有照片

家族（かぞく）はニューヨークにいます

家人在紐約

東京（とうきょう）デイズニーラントは千葉県（ちばけん）にあります

東京迪士尼樂園在千葉縣

日語表達存在的動詞有兩個︰あう(五段)和いる(一段上)

兩個意思相同﹐但表達對象不同。あう用於死物，而いる用於生物上(包括人和動物)

注︰像鬼一類無法界定的也是用いる

其中注意助詞に的用法

現在學到的に有五種用法

一︰表達時間上的'在'

９時（くじ）に行（い）きます

在九時走吧

二︰向/對某事某物做某動作

先生（せんせい）に聞（き）きましたか

問了老師未?

三︰由/從(與から相同意思)

これは彼女（かのじょ）に（から）貰（もら）いました

這是(從)女友給的

四︰某物存在於某場所

ここに本（ほん）がいます

這裡有本書

五︰進入場所

喫茶店（きっさてん）に入（はい）ります

入咖啡店

另外要注意相近的句子裡，不同的助詞︰

一︰在某場所做某行為

公園（こうえん）で写生（しゃせい）します

在公園畫畫

二︰某物存在於某場所

公園（こうえん）に犬（いぬ）がいます

公園有隻狗

今日另外有學一些特別文型，紀錄如下︰

比喻句

女は花のようです

女人如花

男は草のようです

男人如草

人生はまるで夢のようです

人生如夢(強調)

馬鹿みたいです

像笨蛋一樣(口語)

XXX(名詞)のよう=如XXX一樣

まるでXXXのよう=強調如XXX一樣

XX+みたい=好似XX(一樣)

假定句

男ならできますよ

是男人(的話)就做得到

XX(名詞)+なら=是XX的話

注意名詞,形容詞和動詞都有假定句，用法有點分別

列點式說明

私の家近くはスーパーがあります、中に魚屋や肉屋や寿司屋（など）が

あります

我家附近有間超市, 裡面有魚店啦, 肉店啦和壽司店啦等等.

AやBやC（など）がいます＝有A啦,B啦,C啦等等